Utilizando el poema Al Deek (El gallo) de Nizar Qabbani se crea una historia a través de la danza Baladi (belly dance), la película retrata el viaje del dictador que llega al poder y su inevitable caída. Al utilizar esta forma de danza que ha sido estereotipada como cuerpo femenino, el objetivo es subvertir los roles de género y resaltar una obsesión cultural y social con el poder en sus diversas materializaciones de dictadura, reproduciéndola una y otra vez.
In our neighborhood, lives a rooster. In our neighborhood, lives a sadist slaying rooster!" Based on Nizar Qabbani’s poem Al Deek (The Rooster), this dance film experiments with the Baladi form to portray the journey of a dictator’s rise to power and their inevitable downfall.
Concepto e interpretación/Created and performed
Rolly Dib
Director
Chadi Younes
Camera
Chadi Younes & Malek Hosni
Iluminación/Lighting
Charbel Saade
Edición/Editing
Halim Sabbagh
Musica y Sonido/Music & Sound Design
Sary Moussa | Tunefork studios
Color/Color gradig
Belal Hibri
Coreógrafa/Choreographer
Rolly Dib
Vestuario/Costume Design
Rolly Dib
Maquillaje/Make up & Hair
Adam Al Basslan
Productor/Producer
Rolly Dib & Olive Tree Productions
Postproductor/Postproducer
Celine Habch
Enlínea/Online facility
Lucid post
Grabación de Sonido/Sound recording studio
Tunefork studios